Stefania Maranzano

Molte voci, un unico intento

Stefania MARANZANO

Presidente Biennale di Cosenza e della Civitas Solis Cosenza APS

È con grande gioia ed entusiasmo che apriamo con la 1a edizione ARTE la Biennale di Cosenza, un evento che celebra la creatività e l’incontro tra artisti di tutte le età ed esperienze. Con particolare attenzione alla parità di genere, questo spazio si apre come un palcoscenico per la diversità artistica, offre opportunità a giovani talenti, che hanno potuto confrontarsi con artisti affermati, creando un dialogo fertile e innovativo. Un evento all’insegna del no-profit, sostenuto dal Ministero della Cultura, finanziato dall’unione europea con fondi Tocc – Next generation EU, e con il patrocinio del Comune di Cosenza. 

In un mondo in continua evoluzione, la Biennale di Cosenza rappresenta un’occasione rara per gli artisti e per il pubblico, di esplorare in città new media, performance e installazioni, arricchendo il panorama culturale della nostra amata Cosenza.

La collaborazione tra artisti, che abbracciano stili, tecniche e background differenti, è il cuore pulsante di questa manifestazione. Siamo felici di sostenere questo incontro generazionale, in cui ogni contributo è prezioso e ogni voce ha diritto di esprimersi. Vogliamo che la Biennale di Cosenza diventi un catalizzatore di idee e un laboratorio di creatività, capace di ispirare le future generazioni di artisti.

Vi invitiamo a vivere questa esperienza, anche successivamente alla mostra, attraverso i video che documentano gli eventi, e attraverso le fotografie nelle Gallery, ad immergervi nelle opere e ad interagire con gli artisti, di cui inseriamo in questo sito le schede personali e i relativi contatti e-mail, in un dialogo che arricchisca tutti.

Per un mese sono state esposte le opere di 20 artisti provenienti da tutta Italia, tutti meridionali o di origini meridionali, in una rassegna unica multisettoriale con l’obiettivo di creare opportunità di crescita, visibilità e dialoghi. La sezione Ospiti è stata magistralmente curata dal Prof. Boris Brollo, e i testi critici delle altre due Sezioni sono stati puntualmente redatti dal teorico dell’arte Prof. Giuseppe Siano.

La prima edizione ha posto in essere connessioni anche con enti no profit, attraverso la collaborazione con alcune Associazioni operanti sul territorio e attive nel campo dell’autismo (ANGSA Cosenza), e delle persone con Sindrome di Down (3×21 i sogni di Saveria), sono state attivate opportunità lavorative per alcuni ragazzi, collocati nel servizio di accoglienza al box informazioni dell’ex MAM durante l’esposizione.

Un sentito ringraziamento al SiMU, all’UniCal che hanno offerto la supervisione scientifica alle giornate di studi, a tutti i partner, istituzionali e commerciali, ai volontari ed a tutto lo staff, per essere stati parte integrante di questo viaggio.

Infine una dedica speciale alla memoria di Franco Dionesalvi, le cui “Invasioni” restano quale tesoro indimenticabile nella memoria della nostra città:

A Franco Dionesalvi
un faro di inventiva e creatività per Cosenza.
Amico e mentore, hai lasciato un’impronta indelebile
nella nostra città e continui a ispirarci,
anche da lontano.

Many Voices, One Aim

Stefania Maranzano – Founder and Promoter of the Cosenza Art Biennial

It is with great joy and enthusiasm that we inaugurate the 1st edition of ARTE, the Cosenza Biennale, an event that celebrates creativity and the meeting of artists of all ages and experiences. With particular attention to gender equality, this space opens as a stage for artistic diversity, offering opportunities to young talents who have been able to engage with established artists, creating a fertile and innovative dialogue. This event is non-profit, supported by the Ministry of Culture, funded by the European Union with Tocc – Next Generation EU funds, and under the patronage of the Municipality of Cosenza.

In a constantly evolving world, the Cosenza Biennale represents a rare opportunity for artists and the public to explore new media, performances, and installations in the city, enriching the cultural landscape of our beloved Cosenza. The collaboration between artists embracing different styles, techniques, and backgrounds is the beating heart of this event. We are pleased to support this generational meeting, where every contribution is valuable and every voice has the right to express itself. We want the Cosenza Biennale to become a catalyst for ideas and a laboratory of creativity, capable of inspiring future generations of artists.

We invite you to experience this journey, even after the exhibition, through videos documenting the events and photographs in the Galleries. Immerse yourself in the artworks and interact with the artists, whose personal profiles and email contacts are included on this site, in a dialogue that enriches us all. For a month, the works of 20 artists from all over Italy, all from the South or of Southern origins, have been exhibited in a unique multisectoral showcase aimed at creating opportunities for growth, visibility, and dialogue. The Guest section has been expertly curated by Prof. Boris Brollo, and the critical texts for the other two sections have been meticulously written by art theorist Prof. Giuseppe Siano.

The first edition has also established connections with non-profit entities through collaborations with various associations operating in the area and active in the fields of autism (ANGSA Cosenza) and Down syndrome (3×21 Dream of Saveria). Job opportunities have been created for some young people, placed in the welcoming service at the information desk of the former MAM during the exhibition.

A heartfelt thanks to SiMU, UniCal, all institutional and commercial partners, volunteers, and all the staff for being an integral part of this journey.

A dedicate tribute to the memory of Franco Dionesalvi, whose “Invasions” remain an unforgettable treasure in the memory of our city:

To Franco Dionesalvi,
a beacon of invention and creativity for Cosenza.
Friend and mentor, you have left an indelible mark
on our city and continue to inspire us,
even from afar.